Молодой технический специалист спешил поскорее уйти с работы в пятницу вечером, но допустил небольшую ошибку в команде программного терминала, что могло стать фатальным для одного из крупных клиентов его фирмы. Он выключил их удаленный компьютер, к которому обращались клиенты, а включить его обратно было крайне проблематично. Выходные джун провел славно, поскольку связи с ним не было, но наставший за ними понедельник оказался по-настоящему тяжелым для него...